În apărarea acestuia a venit fratele său B. Florin, care s-a băgat între cei doi cu intenţia de a aplana conflictul, dar a fost lovit şi el cu pumnul în zona feţei de B. Daniel. La acest conflict au asistat şi concubinele celor doi care se aflau acolo. A doua zi, în jurul orelor 08:00, B. Agustel, însoţit de fii săi, B. Daniel, B. Sorin, B. Marian şi soţia B. Teodora, având în mână furci, sape şi bâte au mers în zona unei locuinţe unde se aflau A. Dan, D. Petru Marius, A. Verginia, au săvârşit acte de violenţă asupra acestora, fapt care i-a determinat să o ia la fugă înspre centrul comunei.
Cu o zi înainte, B. Sorin a condus un autovehicul marca Dacia pe drumul public din localitatea Balta Arsă fără a poseda permis de conducere, el având doar 17 ani. Conflictul dinte cele două familii a fost declanşat de faptul că prima familie îi bănuia pe ceilalţi de faptul că au anunţat organele de poliţie despre faptul că B. Sorin conduce autovehiculul fără a poseda permis de conducere.
Cu ocazia cercetărilor toate părţile vătămate şi-au retras plângerile depuse pentru săvârşirea infracţiunilor de lovire sau alte violenţe, distrugere, ameninţare şi violare de domiciliu. Activitatea infracţională a învinuiţilor a provocat indignarea cetăţenilor care se aflau în acel moment pe drumul public, creând o stare de pericol şi insecuritate, fapt care a impus deplasarea la faţa locului a plutonului de intervenţie
Având în vedere fapta comisă împotriva lui B. Agustel, B. Marian, B. Daniel şi B. Sorin a fost dispusă începerea urmăririi penale fiind învinuiţi sub aspectul săvârşirii infracţiunii de ultraj contra bunelor moravuri şi tulburarea ordinii şi liniştii publice , faptă prevăzută şi pedepsită de art.321 al.1 Cod Penal şi reţinerea pe o perioadă de 24 de ore în arestul IPJ Botoşani, timp în care dosarul va fi înaintat Parchetului de pe Lângă Judecătoria Botoşani cu propunere de punere în mişcare a acţiunii penale şi arestare preventivă. (Lavinia Preda)