În anul 2010, în urma unui control de fond venit de la Direcţia Silvică Botoşani, afacerea a ieşit la iveală iar celor doi li s-a întocmit dosar penal şi au fost trimişi în judecată.
Procesul de fond a avut loc la Judecătoria Dorohoi iar pădurarul şi şeful său au fost condamnaţi la câte un an închisoare cu suspendare, o sancţiune destul de blândă în raport cu fapta comisă. Au mai fost obligaţi, în solidar, la plata sumei de 105 mii lei către Direcţia Silvică Botoşani.
Recursul la Tribunalul Botoşani n-a schimbat sentinţa de la fond. În schimb, la Curtea de Apel Suceava, judecătorii s-au dovedit a fi mult mai miloşi. Au menţinut pedeapsa pentru pădurarul Ţipirigan cea de un an închisoare cu suspendare iar pentru şeful său au aplicat o amendă penală de 6.000 lei. Nici paguba n-a mai fost aceeaşi, ea fiind redusă la suma de 60.286,89 lei. (Adrian Marcu)