Se lăcomeşte, decide să păstreze banii şi îi ascunde într-un loc sigur. În curând, mafioţii îşi dau seama că plata a întârziat şi trimit câţiva dintre mascaţii lor după surd. Mascaţii îl găsesc pe surd şi îl întreabă unde sunt banii. Dar surdul nu poate comunica cu ei, astfel încât mafioţii îl târăsc la un interpret. Unul dintre mafioţi îi spune interpretului:
- Întreabă-l unde sunt banii!
- Unde sunt banii? îl întreabă interpretul.
- Nu ştiu despre ce vorbiţi, răspunde surdul.
Interpretul îi transmite mesajul mafiotului. Auzind aceasta, mafiotul scoate un pistol de 38 mm şi îl pune la tâmpla surdului.
- Întrabă-l acum unde sunt banii!
- Unde sunt banii? îl întreabă din nou interpretul.
- Cei 40.000 de dolari sunt în scorbura unui copac din Parcul Central.
La aceasta, interpretul îi spune mafiotului:
- Susţine că tot nu ştie despre ce vorbiţi şi că nu crede că aveţi tupeul să apăsaţi pe trăgaci.
(Petrea Prostul)